Bartok at the piano
1881 / 1981
Bartok's signature over the image
..ZENEI.IHLETÖJE.TISZTA.FORRÁS..ESZMÉNYE.A.NÉPEK.TESTVÉRISÉGE. [Music inspired by a pure source - the brotherhood of peoples]
Medalier's mark at bottom left: PETERNÁK G.
Kodaly conducting
Kodaly's signature over the image
1882 / 1982
.NEM.MINDEGY.EMBERÖLTÖK.MULVA.MI.LESZ.A.ZENÉBEN. [It doesn't matter what happens in the music]
Purity of metal at right above fingers: Á.P 835
NB: Piedforte (medal of 72,37 g) issued w/o indication of metal's purity on reverse